Cyclosis is also called Cytoplasmic streaming. It is defined as the streaming rotary motion of the protoplasm within certain cells and unicellular organisms. Paramecium is an example of a unicellular organism.
From the first diagram, you notice the roots of the plants bending towards the porous water pot, hence this is a form of response in the direction of the stimuli of the water. This is a form of hydrotropism.
The roots of the plants in diagram 1 bend towards the porous clay pot while growing and the well watered soil sees the plants growing straight and erect. The roots of the plants are positively hydrotropic (respond towards the pull of water positively).